Réservation/paiement: Le contrat de location confirme votre dépôt de 20 % du montant total. Veuillez signer une copie du contrat et l’expédier dans les sept jours suivant réception. Le solde du montant de location doit être acquitté 21 jours avant la date d’arrivée. Aucun chèque personnel ne sera accepté. Le mandat ou la traite bancaire en dollars U.S. doit être libellé au nom de Mina Mazza et Anna Afenticoglou.
Dépôt de garantie: Un dépôt de garantie de 250,00 $ est exigé pour toute location à moins de décharge écrite à cet effet. Le dépôt doit être payé comptant à notre représentant à l’arrivée. Le locataire sera tenu responsable pour tout dommage ou nettoyage supplémentaire requis. En cas de frais, une liste détaillée sera expédiée dans les 30 jours suivant le départ, avec le solde du dépôt de sécurité ou une demande de paiement si le dépôt était insuffisant. En temps normal, le montant complet vous sera remboursé.
Annulation: Remboursement complet pour toute annulation faite 60 jours avant la date d’arrivée (90 jours pour les périodes de vacances). Remboursement de 50 % du montant total pour toute annulation faite de 30 à 59 jours avant la date d’arrivée. Aucun remboursement pour une annulation faite dans les 29 jours avant la date d’arrivée, sauf en cas de nouvelle location.
Capacité: Nous ne louons qu’à des familles et des adultes responsables. Aucune fête n’est permise. S’il appert que la maison est occupée par plus de personnes que le contrat ne le permettait, les locataires peuvent être évincés et le montant total de la location retenu.
Animaux de compagnie: Aucun animal permis en aucun cas. Réparations : Même les meilleurs et plus récents accessoires peuvent tomber en panne à l’occasion et ne peuvent être garantis à 100 % en tout temps. Tout problème sera corrigé aussi rapidement que possible. Aucun remboursement ne sera accordé pour de l’équipement hors d’usage. Notre représentant ou un technicien peut se présenter sur les lieux durant les heures de travail habituelles dans le but de réparer ou d’entretenir les lieux.
Les obligations du locataire: A) Le locataire sera tenu responsable des dommages de la manière décrite à la rubrique Dépôt de garantie. B) Le locataire accepte d’indemniser et de dégager les propriétaires, leur représentant et ses employés de toute responsabilité ayant trait à toute perte ou dommage découlant de ou en lien avec la location des lieux y compris, mais sans s’y limiter, toute réclamation ou responsabilité concernant une blessure, un dommage ou une perte encouru ou subi par le locataire ou ses invités. Le locataire et ses invités renoncent à faire toute réclamation auprès de quelque instance que ce soit contre les propriétaires, son représentant et ses employés, en ce qui touche des dommages encourus en lien avec la location des lieux, y compris toute blessure corporelle et perte matérielle ou morale. Les locataires sont avisés que les assurances des propriétaires ne couvrent en aucun cas le locataire, sa famille et ses invités.
Arrivée / Départ: L’arrivée se fait à partir de 15 h. Nous faisons tout en notre pouvoir pour vous assurer que la maison aura été nettoyée et préparée pour votre arrivée. En cas d’arrivée tardive, veuillez nous aviser à l’avance afin que nous puissions être sur place. Le départ se fait à 12 h (midi) sans exception. Veuillez remettre toutes les clés au représentant; des frais de 10 $ par clé perdue s’appliqueront.
En tant que propriétaires: Nous nous réservons le droit de rembourser tout paiement fait à l’avance, de refuser l’entrée ou d’interrompre l’occupation des lieux si cela est préjudiciable à ces derniers à nos yeux. Ce contrat a force d’obligation. Advenant le cas où il ne serait pas compris, n’hésitez pas à communiquer avec nous.
TELECHARGER PDF CONTRAT
